บทบูชากวนอิมที่มีต้นทาง

บทสั้นที่ตรวจต้นทางได้

เปิดบท “นมัสการพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์” เพื่อดูรูปจีน 南無觀世音菩薩 รูปโรมัน Namo Guan Shi Yin Pu Sa คำอ่านไทย และความหมาย

เหตุใดยังไม่ลงมหากรุณาธารณีทั้งบท

ธารณียาวมีหลายสายข้อความและหลายระบบถอดเสียง การมีไฟล์หนึ่งฉบับยังไม่พอให้รวมรูปจีน สันสกฤต คำอ่านไทย และคำแปลเป็นฉบับเดียวโดยไม่ปะปน

เลือกสำเนียงอย่างเคารพต้นทาง

ผู้สวดอาจใช้สำเนียงที่สืบจากวัดหรือครอบครัวได้ คำอ่านบนเว็บเป็นทางช่วยอ่าน ไม่ใช่มาตรฐานตัดสินสำเนียงชุมชน

เปิดบทสวดพร้อมคำอ่าน

ที่มา

• Reciting the name of Guan Yin — Dharma Drum Mountain, เข้าถึง 2026-09-03
• Namo Guan Shi Yin Bodhisattva — Chinese and pinyin — Buddhist Text Translation Society / Dharma Realm Buddhist Association, เข้าถึง 2026-09-03