บทสวดและคำอ่านไทย
南無觀世音菩薩
นะโม กวนซื่ออิน ผูซ่า
Romanized Chinese
Namo Guan Shi Yin Pu Sa
ความหมายของบทนี้
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
บทนี้ใช้ภาวนาถึงพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ซึ่งคนไทยรู้จักกันในชื่อเจ้าแม่กวนอิม เป็นบทพระนามแบบสั้นในพุทธมหายานจีน คำอ่านหน้านี้ยึดเสียงจีนกลาง จึงอาจต่างจากสำเนียงที่ใช้ในแต่ละชุมชน