เจ้าแม่กวนอิมคือใคร

พระโพธิสัตว์ ไม่ใช่เทพฮินดู

“กวนอิม” เป็นชื่อที่คนไทยคุ้นของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในพุทธมหายาน รูปลักษณ์หญิงแบบจีนพัฒนาต่างจากรูปพระโพธิสัตว์ในอินเดีย แต่แกนเรื่องมหากรุณายังเชื่อมถึงกัน

คำภาวนาที่เปิดอ่านได้แล้ว

บทสั้น “นะโม กวนซื่ออิน ผูซ่า” มีหน้าบทสวดแยก พร้อมรูปจีน พินอิน คำอ่านไทย และที่มา คำอ่านเป็นการถอดเสียงกลาง จึงอาจไม่เหมือนสำเนียงแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน หรือกวางตุ้งที่คุ้นในแต่ละครอบครัว

ความศรัทธาไม่ใช่คำรับประกัน

คัมภีร์มหายานกล่าวถึงการระลึกพระนามในบริบทความกรุณาและที่พึ่งทางใจ เว็บไซต์จึงไม่เขียนว่าภาวนาแล้วจะได้สิ่งที่ขอทุกครั้ง

ที่มา

• The Lotus Sutra, Revised Second Edition — BDK America, เข้าถึง 2026-09-03
• เจ้าแม่กวนอิม — ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), เข้าถึง 2026-09-03